Scientific Name: Scolopsis margalitiferEnglish Name: Pearly monocle breamObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: MAR-22 英名はPearly monocle bream。写真は幼魚であり、成魚は25cm程度まで成長する。当地で初見となったかと思ったが、一応Lightroomで検索をかけたらヒットした。 撮った写真は可能な限り同定し、撮影地などと共にメタ情報に記録するようにしている（だからLightroomで魚の名前で検索がかけられる）。これが中々めんどくさい作業なんだが、図鑑を当たりながら被写体について思案するのは勉強になることが多い。が、やはり楽に同定ができるに越したことはない。 その意味で、AIによる同定が機能すればと思うが、Linne Lens（というアプリがある）の精度は今一つである。光の当たり方、成長段階、雌雄、婚姻色など一つの種でも様々な姿があるため、実用に耐えるものを作るのは難しいのだろうか。ちなみに鳥類の同定はMerlinというアプリの精度が本当に素晴らしく、世界中の鳥類の同定が携帯でできてしまう。データベースの量が圧倒的に違うはずであり、それも理由だろう。水中世界はニッチだ。 Side Story Photography 日本で実は撮影していたシンジュタマガシラ。当地はタマガシラの種類が豊富だと思うのであるが、それと同時に普段タマガシラにほとんど注意を払っていないことがよく分かった。
Pentapodus bifasciatus – ホワイトショルダーウィップテイル
Scientific Name: Pentapodus bifasciatusEnglish Name: White shoulder whiptailObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Anytime 割と大きい種類の魚であり、浅瀬を縦横無尽に泳ぎ回っている。体色はくすんでおり地味だ。こうして整理してみるとシンガポールの海はイトヨリダイ科の多様性に富んでいる。
Cheilodipterus singapurensis – シンガポールテンジクダイ
Scientific Name: Cheilodipterus singapurensisEnglish Name: Singapore CardinalfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Mar-22 This big Apogonidae is called Singapore Cardinalfish, I’d never known that there is a fish whose name has “Singapore” till writing this article.It hid inside a same color coral and well camouflaged, that makes autofocus disable. A lighting get it swam away, of course. It’s the dilemma. 水深10m以浅に生息する大型のテンジクダイであり、サンゴに同化して隠れているようにいた。掲載に当たり同定をしてみて、初めて種名を認識したが、シンガポールの名を冠したテンジクダイがいたとは。。なんだか少し愛着が沸いたので、これからは気を付けて観察してみようと思う。見た目通りの肉食性。サンゴの暗がりこのような大き目の横長の被写体は、中望遠マクロの射程距離ではない（かつ撮影地は浮遊物が多い）ので撮影に苦労させられます。
Favonigobius opalescens – ツマジロヒメハゼ
Scientific Name: Favonigobius opalescensEnglish Name: –Observed in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Anytime Favonigobius genus is well camouflaged by sand. Observe & observe its environment with a trust of existence of something, then eventually you may find that, perhaps. It has white mark on a edge of its first dorsal fin.Only taking photograph, we can realize it has complicated shiny colors. 島内のラグーンと内湾を繋ぐ水路のわきでオイランを撮影していたら、視界に飛び込んできた見慣れないハゼ。水深は2-3ｍ程度。目立たないがよく見るときれいな色を持っています（拡大してご覧ください）。写真二枚目は別日に撮影したもの。こちらのほうが名前にもある第一背鰭棘条の間の白い部分がよく見える。写真3枚目もさらに別日に撮影。これまでのいづれも、他の被写体を撮影していたら偶然傍に当種がいた。。逆に言えば、背景にすごく馴染んでいるので、当種を探そうと思ってもなかなか探し出せない気がする。個体数は決して多くはないと思うが、きっとそれなりにいるのだろう。
Unindentified Gobiidae- 未同定ハゼ
Scientific Name: ??English Name: ??Observed in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Jan-22 It is completely unidentifiable goby for me, even about genus. You may find a pairs in right photo. 当地ではサンゴへの堆積物の固着が常態化しており、イソハゼ属やベニハゼ属が極端に少ないように思われる。つまり、水底ではない場所でハゼらしき魚が見えると、この機会逃してはならぬ、と息巻いてカメラを構えることとなる。こうした殺気が伝わったのか（単に体勢の安定に時間がかかっただけだったような気もする、、）当種については全身のしっかりとした記録ができず、未同定種として掲載する。 写真をよく見ると右岩陰にも同種の個体の存在を確認できるが、水中では全く目に入ってこなかった。。。
Pseudochromis ransonneti
Scientific Name: Pseudochromis ransonneti.English Name: Karimunjawa dottybackObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Less than 10mObserved Timing: Anytime I recently realized a complexity of identification about dottyback, a group I had ignored. Body color seems not stable so much for some species, and make it difficult for identification.
Pseudochromis nigrovittatus
Scientific Name: Pseudochromis nigrovittatusEnglish Name: Blackstripe dottybackObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Jan-21 It is a dottyback. However, I’d been wondering identification after taking those photos.No confident information was found in books for identification nor on internet.But finally, I might have reached a conclusion as above. Comparing to the other image, the observed has lighter colored stripe, and the upper part is more pinky. 撮影してから長らく同定ができずにもやもやしていたのですが、恐らくこれだろうという情報を見つけられました。しかし、情報によると当種は通常シンガポールでみられる個体なのかは微妙なところで、自信はありません。メギスの世界も奥が深いようです。
Scolopsis lineata – ヨコシマタマガシラ
Scientific Name: Scolopsis lineataEnglish Name: Striped monocle breamObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Nov-21, Jan-22 ふかふかの砂に埋もれるようにしていた当種。それぞれナイトダイビングで出会った。横帯の入り方が複雑であり、種の同定にイマイチ自身が持てないが、近そうなのがこのヨコシマタマガシラであった。日本にも生息しているようだが、認識したことはない。
Pentapodus paradiseus – パラダイスウィップテール
Scientific Name: Pentapodus paradiseusEnglish Name: Paradise WhiptailObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Nov-21 タマガシラの仲間であり、黄色い縦帯と薄ピンクの体色がとても特徴的な当種。証拠写真にもならないクオリティであるが、記録として残しておく。よく似た種にPentapodus setosus – Butterfly whiptailがいるが、黄色縦帯の下の暗い茶色の縦帯が当種のようにはない。 https://www.fishbase.se/summary/5870
Ostorhinchus endekataenia – コスジイシモチ
Scientific Name: Ostorhinchus endekataeniaEnglish Name: Candystripe cardinalfishObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 8-10mObserved Timing: Feb-22, Aug-22 シンガポールにおける海の季節は日本のそれよりも1か月ほど早いように思われる。撮影時点の2月は海の中が春めきだし、イシモチの口内保育が確認例が報告されていた。そうしたことから、躍起になってイシモチを探していたのであるが、そんな時に限って見つからない。ようやく見つけても卵は抱えておらず出会いはならなかった。 淡い色の体色、先の丸まった尾鰭に大き目の黒点が特徴的。 https://www.fishbase.se/summary/Ostorhinchus-angustatus.html
Ostorhinchus margaritophorus – マルガリータテンジクダイ
Scientific Name: Ostorhinchus margaritophorusEnglish Name: Red-striped cardinalfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Anytime, Apr-22 for mouth breeding Cardinalfish is a famous about mouth breeding. Male breeds their egg in his mouth and does not feed himself till hatch-out.For this mouth breeding purpose, male gets a relatively longer and bigger jaw, comparing to female.On a first and second photos, you may recognize eggs with eyes. It’s the astonishing behavior, indeed. 水深2－4m、多ければ20匹くらいで群れている小型のテンジクダイ。観測したのは4月であり、口内保育をしている。たまたま抱卵個体を撮影していたので、現像時に抱卵の事実に気づいたものの、観察力のなさを本当に残念におもう。。泣 というわけで、後日また抱卵個体を撮りに行った。よくよく観察すると、口を常にパクパクとしながら、新鮮な水を口内に循環させる動きをしている。そして明らかに顎が張って受け口になっている（ので、よく見ればすぐわかる。。。）。 ところでこのテンジクダイの保育だが、オスは保育期間中何も食べずに子育てに専念するという涙ぐましいエピソードが有名なのかと思うが、実は場合によっては卵を食べてるらしい（！！）という衝撃の事実を知った。観察者（＝人間）のこうだったらいいなとか、美しいなとかいうエゴイズムを叩き潰してくる自然。とても素敵です。生きることに真っすぐなのが、自然の楽しさです。（そう考えるとなんだか悪い顔してる？←というのも人間のいい迷惑な解釈か）。
Chelmon rostratus – ハシナガチョウチョウウオ
Scientific Name: Chelmon rostratusEnglish Name: Copperband butterflyfishObserved in: Pulau Hantu & Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: 3-15mObserved Timing: Anytime Most common butterflyfish in Singapore. It’s very charming appearance indeed as you see.Long snout and bright orange is the remarkable characteristic of this species. Juvenile is also very common, and often found in pairs. 当地を代表するチョウチョウウオであり、様々な場所で見ることができる。その名の通り長く突き出た吻が特徴的で、綺麗なオレンジの横帯やカッコイイ腹鰭と併せて魅力的な外見をしている。幼魚を見ることもできるし、ペアをみることも多い。仲良く餌をついばんているのは良い光景。写真を撮るべく近づいてペアを離れ離れにさせてしまったりする。気を付けてはいるが、申し訳ない。
Eviota sp. – イソハゼ属の1種
Scientific Name: Eviota sp.English Name: Dwarfgoby sp.Observed in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: APR-22 ついに発見した2種目のイソハゼが当種である。キンホシイソハゼも住むサンゴの砂溜まりにいるのを遠目から確認し、驚かさぬよう慎重にアプローチ。何とかピンを得て撮影することができた。ご覧の通りとても小さく、1-2cmくらいだろう。この手の模様が似たようなイソハゼがいくつかいるので、種の特定はいったん放棄する。
Chlorurus spilurus
Scientific Name: Chlorurus spilurusEnglish Name: Pacific bullethead parrotfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Around 3-5mObserved Timing: Anytime Observed one is a juvenile of this species and often be with Orange-dotted tuskfish. 和名のない外国のブダイであるかと思いきや、日本にもいるということが図鑑には書いてある。ハゲブダイ属である。ハゲブダイとは禿かつ不細工な感じを彷彿とさせる、中々に直球な命名だなといつも思うのだが、どうやら調べてみると、ハゲとは体の模様が一部剥げたような状態を指すものであり（つまり、「禿」じゃなく「剥げ」だった）、ブダイの「ブ」も別に不細工の「ブ」というわけでもないらしい。 英名はPacific Bullethead Parrotfishであるが、ぎろっとした目ややや突き出た吻（クチバシ）は、なるほど確かにインコっぽいし、ブタイよりはいい感じがする。
Plectorhinchus chaetodonoides – チョウチョウコショウダイ
Scientific Name: Plectorhinchus chaetodonoidesEnglish Name: Harlequin sweetlipsObserved in: Pulau Hantu, SentosaObserved Water Depth: Around 5-8mObserved Timing: Oct-21, Feb-23 イサキ科コショウダイ属。写真の幼魚は初回のダイビングで観察したため、当地における一般的な種であると想像したが、それ以降機会がない。もっと粘っていろんな写真を撮ればよかった。成魚は桟橋の橋桁水深2－3m付近に定着している。セントーサ島においても若魚の観察をする機会を得た。白黒の模様が奇抜で、どこか危険な雰囲気を醸している。 “Sweet lip” in the name appears only when it is grown up.As same as the other in this genus, a juvenile swims as if dancing.I am not sure about this local rarelity, but I have not yet gotten the second chance for the jevenile since I spotted in a first dive in Singapore.Adult is quite common, you can find it always around the bridge column in Hantu North.
Acntrogobius sp. – キララハゼ属の1種
Scientific Name: Acntrogobius sp.English Name: –Observed in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10-15mObserved Timing: Nov-21 The most mysterious Gobiidae for me is Acntrogobius genus, observation opportunity so far was quite limited.I am even quite not sure whether this individual is belong to this genus, however, its bright blue under the greyish body would be the distinctive characteristic of this group.Should you have any suggestion on an identification, that would be most welcomed. 当個体を撮影したときの状況の記憶がほとんどない。ブルーに輝く体色を下地に持つのは、キララハゼ属の特徴であり、そのほか外的特徴もそれと大きく外れないことから属の判断をしたが、種についてはよくわからない。一方で本属は、主に河口域やその内湾に生息すると書いてあるが、観測場所は河川が周囲にある環境ではない。キララハゼ。キラキラしていてなんだか素敵な名称だけど、馴染みがなく謎多きグループだ。本属の別種と思われる観察記録は以下リンク。
Istigobius rigilius – マダラカザリハゼ
Scientific Name: Istigobius rigiliusEnglish Name: Rigilius gobyObserved in: Pulau Hantu & Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Around 3-15mObserved Timing: Anytime If you find around 5cm sized goby, crawling on the bottom of the sea, thenI would say it can be Istigobius rigilius in more than 80% probability. Very common. 当地における超普通種。とりあえずカメラの設定をこいつを撮ってみて調整することが多い。
Bryaninops amplus – オオガラスハゼ
Scientific Name: Bryaninops amplusEnglish Name: Large whip gobyObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10-15mObserved Timing: Anytime Their dwell “whip” is often seen in this area, however I think, whip-goby genus is not very common. This is Large whip-goby. Identification of the Bryaninops genus is complexed actually, and it is by the starting point of 1st dorsal fin and location of red band. ガラスハゼ属の同定は難しい。赤色横帯と第一背鰭の起点の位置がその判断材料の一つであることを教えていただき、それがよく観察できるように写真を撮るようにしている（2枚目がそれ）。水中ではそんな位置の違いを肉眼で確認することは困難なのであるが、雰囲気同定がだんだんとできるようになってくる（ような気がする）。ところで、当地ではムチヤギがそこそこ繁茂しているのであるが、その割にはガラスハゼ属の観察機会が少ない。どういうわけだろう。。
Ctenogobiops pomastictus – シノビハゼ
Scientific Name: Ctenogobiops pomastictusEnglish Name: Gold-specked prawn-gobyObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10-15mObserved Timing: Jan-22 This is the very common species in Japan, however herein Singapore, I had not observed any Ctenogobiops genus. So, first when I encountered it, I believed it must be something new one for me or even it could be a new discovered one.It might be recognized not so great appearance for shooting since its coloring is very simple. However, as you see it has blue or red on its dossal fins, make it fissionable. シノビハゼ属といったら透明で地味であり、個体数も多いので素通りされがちなのかと思うが、開いた鰭の青や赤、体のオレンジは目を引く美しさがあるように思う。当地においては現状、唯一の観察できたのが当個体であり、長らくシノビハゼ属の何かを見ていなかったため、なにか新種のハゼでも見つけたかと思って興奮したが、なんのことはなくシノビハゼだった。 https://www.fishbase.se/summary/7210
Trichonotus setiger – ベラギンボ
Scientific Name: Trichonotus setigerEnglish Name: Spotted sand-diverObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Anytime ベラなのかギンポなのか、どちらとも似つかない当種が何故ベラギンポと呼ばれるのだろう。英名は的を得ないか、適当な場合が多く、覚える気にはならないが、当種Spotted Sand-diverはいい感じだと思う。しかし、Spottedを取ってSand-diverとなれば、それはエソのことをいったりもするらしく、なかなか体系だっていて味気ある名称を付けるのは大変なようだ。 砂地に生息し体色は保護色となるためピントはマニュアルで合わせたほうがよさそう。ベラギンポ科ベラギンポ属に属す。同属のリュウグウベラギンポにはいつか会ってみたい。 Side Story Photography いつか会ってみたいと思っていたリュウグウベラギンポ。撮影の機会を得ました。オス同士でくるくると輪になって高速回転し威嚇しあう。マンタなんかを見るよりも遥かに多くのアドレナリンが駄々洩れになります。
Abudefduf bengalensis – テンジクスズメダイ
Scientific Name: Abudefduf bengalensisEnglish Name: Bengal sergeantObserved in: Sentosa SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Mar-22 オヤビッチャ属は私にはややこしすぎて水中で見分ける日は永遠に来ないのではないかと思う（ややこしい以上に、愛着がないのが何よりの理由ではある）。 本種横帯の本数は7本であるがシチセンスズメダイとは別種である。シチセンの背鰭後方は丸まっている一方、本種はシュッと尖っている。おなじオヤビッチャ属ではあるが、綺麗な色合いで目を引き付けるのがロクセンスズメダイ。日本には死ぬほどいるので、ただの風景としてしか存在していなかったりするが、当地ではスター級の存在感でキラキラのオーラを振りまきながら泳いでいる。 Side Story Photography (左)岩肌に紫色の卵を産み付けるオヤビッチャ、(右)ロクセンスズメダイ。撮影はいづれも日本。
Cryptocentrus inexplicatus – ブチハゼ
Scientific Name: Cryptocentrus inexplicatusEnglish Name: Inexplicable shrimpgobyObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 3-4mObserved Timing: Feb-22 Why it is called inexplicable? 3-4mの浅瀬にて観察した共生ハゼ。属もよくわからない。幼魚であり、大きさは2cm程度だと思う。ところで最近、水中での生物の大きさをもう少しまともに把握するために、定規的なものを持って海に入ったほうがいいと思い出した。目盛り付きの指示棒が市販されており、当地でも手に入るが、いかんせんデザインがダサい。。お気に入りの手持ちの指示棒を何とか加工できないだろうか。。。 追記）同定を諦め放置していたが、サイトを整理していたところ、一時帰国時に初めて観察した成魚と特徴がよく似ていることに気づいた。こうして写真を見くらべてみると、ラインの入り方や形も合致し、ブチハゼで間違いないだろう。イトヒキハゼ属とは気づけなかったのがちょっと悔しい。 Side Story photography 一時帰国時に撮った成魚の個体。オイランハゼのいる浅瀬の環境にいる。年によって多く出たりでなかったりということで、私は今回初めて見ることができた。
Hemiglyphidodon plagiometopon – スズメダイモドキ
Scientific Name: Hemiglyphidodon plagiometoponEnglish Name: Lagoon damselfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Anytime As named, it is in Sentosa lagoon and especially, this photographed individual always swimsaround this orange coral together with Barred soapfish.By the way, visiting the same site recently, I realized the half of this coral is taken away. It’s the unbelievable and the shame if it has no justification… 種を知るうえで名前は大事な入り口だ。名前により記憶がインデックス化され、観察した姿や図鑑に記述されている生態の情報をリンクしていくことができるようになる。さらに時に名前は、その種に愛着を感じる要因にさえなり得たりする。例えばモモイロカグヤハゼ、またはイザヨイベンケイハゼなど、なんとも素敵な命名ではないか。 その名前であるが、本種、スズメダイモドキとはなんとまた可哀そうな名づけをされたもんだ。科名や属名と同じ種名というだけで、手抜き感が感じられてしまうのに、さらにモドキとはなんとまぁ。。（人間でいえばニセ太郎みたいな感じだろうか。ん、ちょっと違うか。ヒトモドキ？？まぁいいや。）。 ちなみに、幼魚はギンギラに青光りしたラインが入った派手めの見てくれをしているようである。石垣などで時期に行くと見れるみたいなので、いつかリクエストしよう。 当個体はこのサンゴの周りを根城にしており、いつ行っても同じ場所にいる。キハッソクやキンホシイソハゼのいるサンゴだ。保護色になっているので私の器材ではオートフォーカスしない。泣
Dischistodus prosopotaenia – ダンダラスズメダイ
Scientific Name: Dischistodus prosopotaeniaEnglish Name:Honey-head damselObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 5-10mObserved Timing: Anytime スズメダイの美しいポイントはいくつかあると思うが、1つは腹びれだと思う。体高に対して長めであり、エレガントな曲線を描いた左右一対の腹鰭を重ならないように、絶妙なアングルで撮らねばならない。正面顔なども撮ってもいい。しかし、加齢に伴い可愛さ満点の写真を撮るのがだんだんと憚れるようになってきたので、人に見つからないようにコッソリ撮り、間違ってもログ付けの時に公開したりせぬようフォルダの奥にしまったりしている。 Side Story photography もっと小さい幼魚の段階はこんな感じ。あざとさMAXで訴えかけてくる感じはスズメダイの幼魚の中でもTOPを争う。 Reference
Bathygobius sp. – カワクモハゼ
Scientific Name: Bathygobius sp.English Name: –Observed in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Nov-21 以下キンホシイソハゼの投稿でイソハゼ属の探索について書いたが、サンゴ周りで動くハゼがいないか探しまくっていた、その副次的成果として当種を発見した。イソハゼにしては明らかに大きいし、これまで見たハゼのどれとも異なる当種は一体何なんだろうと図鑑をめくりながらしばらく悩んだが、カワクモハゼが一番近そうであるという結論に達した。 当種の他、現時点ではクロホシハヤズハゼと合わせて2種のクモハゼ属を確認した。いづれもナイトダイブであった。昼間に比べて水が澄んで観察に適した状態となるのに加えて、サンゴの隙間から夜になると出てくるのであると思われる。 Reference
Congrogadus subducens – センニンガジ
Scientific Name: Congrogadus subducensEnglish Name: Carpet eel-blennyObserved in: Pulau Hantu & Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: 5 – 10mObserved Timing: Nov-21, Mar-22 大きな個体では30cmを超えるウツボの様に長い体を持つメギス科の魚。マクロ生物の探索中には案外こういった大きい子には注意が向かないもので、上段の写真は、両個体ともガイドさんに教えていただき撮影することができた。写真右は寄生虫にやられているのがちょっと痛々しい（苦手な人は拡大しないほうがいいかも）。 3枚目はしばらくたった後に見つけたもの。メギス科の魚はアングルで顔の印象が大きく変わります。しょぼくれたおっさんみたいな感じになってしまいました。 http://www.wildsingapore.com/wildfacts/vertebrates/fish/pseudochromidae/subducens.htm
Neopomacentrus azysron – ビオラリボンスズメダイ
Scientific Name: Neopomacentrus azysronEnglish Name: Yellowtail demoiselleObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10-15mObserved Timing: Nov-21, Feb-22, Jul-22 Yellow and blue is one of common coloring combination, especially for juvenile damselfish. However, this beautiful color won’t be lost even for grown-up Yellowtail demoiselle, that fact get this species remarkable from the other. 淡い青と黄色のスズメダイといえば、カンザシスズメダイ、アルファスズメダイ、タンポポスズメダイ、モンスズメダイなどが挙げられ、どの種もどこか可憐な魅力がある。それはきっと成長してしまうとの全く別のものになり果ててしまうことが、美しさに儚さを感じる理由の一つではないだろうか。 一方このビオラリボンスズメダイは、成魚になってもこの美しさを湛えることが許された種である。リボンスズメダイ属のシュッとした体型と相まって、凛とした魅力を持ち、見るものを惹きつけている。名前も素敵。 当地においては割と観察の機会が多い種であると思われ、10m以浅に単独・数匹の群れで生息している。日本だと西表エリアで見られるそうである（見たことはない）。 https://www.fishbase.se/summary/Neopomacentrus-azysron.html Side Story Photography
Choerodon anchorago – クサビベラ
Scientific Name: Choerodon anchoragoEnglish Name: Orange-dotted tuskfishObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Anytime This is kind of wrasse, which is the most common in this observed area. We can see variety of phase as below. The young is often with the Chlorurus spilurus. ご覧の通り、幼魚から成魚まで様々な成長段階の本種が当地では観察できる。個体数は多いが、動き回るベラを捉えるには、最低限の透明度が確保されてなければならず、撮影機会は意外に多くはない（←単なる実力不足の言い訳なきもする）。 胸鰭や臀鰭を広げるディスプレイらしき行動をしていることがままある（写真2枚目がそれに一番近い）。若魚の段階の当種はリンク先のブダイと混泳しながら餌を探している姿をよく見かける。幼魚の本種は、例によってひらひらとフォーカスをかわしながら泳いでいく。移動はするが範囲は限られており、容易にベストショットを撮らせてもくれないため、一個体でいつまででも遊んでいられる。傍から見たらやばいやつだが、その姿をみるのはダイバーであり、ダイバーはみんな幼魚が好きだから問題はない。はず。 https://www.fishbase.de/Country/CountrySpeciesSummary.php?c_code=702&id=5502
Siganus javus – ストリークドスパインフット
Scientific Name: Siganus javusEnglish Name: Streaked spinefootObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Anytime Lightroomで魚類のデータベースを管理し始めたころから、魚の図鑑を見ること機会が増えいつしか形を見たら科の同定くらいはできるようになった。それでも最初のページの方の魚たち(*1)には未だ苦手意識があり、当種の属するアイゴ科についても、種名は一つたりとも記憶にない。ちなみに、海外の魚の同定となると、日本のように良く纏まった情報が本当に限られていて、種にたどり着くまでに苦労することが多い。 水深数メートルをせわしなく集団で泳いでいるのをよく目にする。通常種である上に意外に動きも早いので、ちゃんとした写真を撮ることを後回しにしているけれど、よくみれば可愛い顔をしているし綺麗。 (*1)銀色の魚、スズメダイ以外の何とかダイとかそういう人たち。ハゼやらベラ、ギンポなんかは図鑑の後ろに纏まっているので、図鑑は後ろの方から使い込まれていく。
Chaetodon octofasciatus – ヤスジチョウチョウウオ
Scientific Name: Chaetodon octofasciatusEnglish Name: Eight-banded ButterflyfishObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: 5- 10mObserved Timing: Anytime If somebody know why this is called eight banded even it has only 7 bars on his body, please tell me.I understand the band on a face shall be out of a counting. It’s the big mystery… 英名も学名/和名と同じくEight-banded Butterflyfish。側面を見たら線は7本なんじゃないのかと思ったが、正面にもう一本あるのでヤスジになるってことなのだろうか、、と気になっていたところ、とあるきっかけで紹介をいただいた「素敵なセブの仲間たち 魚類編」(*1)という凄まじい図鑑にも、このことが書いてあって、やっぱり良く分からないという結論に至りました（ちなみにChaetodon punctatofasciatus – シチセンチョウチョウウオは本種とはまったく別の見た目の子）。 黄色い個体もおり、そっちが所謂Variationなのかと思いきや、この写真の個体がWhite Variationであるとのこと(*2)。日本にも生息している。 (*1) http://aqbudsliloan.iinaa.net/book.htm?fbclid=IwAR3NWC2amaqyTWecLTYltJD2bvTH-_vOTEfpK-DDabXUSnpGrYGqlGFs6W0(*2) ギンガハゼも英名はYellow Prawn Gobyであるから、黄化個体が本筋であり、そうでないあの灰色っぽいやつがVariationのような扱いになっている。そういわれて見れば、なんだか黄色いやつの方をよく見る気がしないでもない。
Diploprion bifasciatum – キハッソク
Scientific Name: Diploprion bifasciatumEnglish Name: Barred soapfishObserved in: Pulau Hantu & Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: 5-15mObserved Timing: Anytime As its name “Soapfish”, this is slimy because its body is covered by mucus with poison. With its cowardly and sensitive nature, quite difficult to get a fair quality picture. However, I can not find a point deserve for that effort about this fish. hahaha. もやっとした写真を載せるのには、若干のためらいはあるものの、警戒心が物凄く、全く近寄ってもくれないし、寄らせてもくれない。そしてその努力をしたいとも正直思えない。ので、これでいい（魚の種類は多いのだから、ご贔屓の子だったりそうでなかったり、いろいろあるのだ）。 ちなみに写真のこの子（およびもう1匹一緒にいる。ペアだろうか。）は、当地では非常にレアなイソハゼ属が生息しているサンゴを根城にしており、私がその観察のためにサンゴに近づくと、彼らはいそいそと出かけていく。そしてそのサンゴの周りで延々とイソハゼを探している私に対して、遠巻きに「早くどっかいけ」という視線を送ってくる。だが、私は必死なのだ。君をどこかに追いやっている間、君が捕食される危険性はほどんどないだろうから、どうか許してほしい。 なお本種ハタ科に属し、ヌノサラシ同様体の表面はぬるぬるしている粘液毒に覆われているとのこと。水中で見てもなんだかぬるぬるしてそうだものね。
Sphaeramia orbicularis – ホソスジマンジュウイシモチ
Scientific Name: Sphaeramia orbicularisEnglish Name: Orbicular CardinalfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 1mObserved Timing: Anytime 本家(?)マンジュウイシモチも食ったらまずそうだけど、こっちもなかなかな見た目をしている。薄暗い桟橋下などの水深数センチを、集団で漂っておりちょっと怖い。いや、ちょっとではなく、かなり不気味で私は嫌いだ。この体色と動きの少なさのためなんだろうか、生気が感じられずに、死体が浮いてる感じがしてしまってダメだ。 しかし苦手なものから逃げつづけてはいけないので（？）写真を取り直してきた。。が、被写体は幼魚にした。幼魚については、よく見ると第一背鰭と腹びれには黄色や赤い色が入っているし、目も少し充血しており、本家マンジュウの面影が感じられる。これなら、かわいいといえる範疇か。ただ、パンツ部分はどう頑張ってもこんな感じの色で、地味である。 ザ・マンジュウの姿は以下のリンクから。確かにこうしてみると本種のほうが横帯が細筋ですね。
Aeoliscus strigatus – ヘコアユ
Scientific Name: Aeoliscus strigatusEnglish Name: RazorfishObserved in: Pulau Hantu & Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 10mObserved Timing: Nov-21, Mar-22, Jun-22 Razorfish means another fish in Japanese, Ghost Pipefish.I agree that Aeoliscus strigatus looks more like a Razor, it has silver sharp appearance indeed. 群れを成して逆さで泳ぐヘコアユ。水底から効率よく給餌しつつ、集団でいることで危険察知も怠らない、よくできた仕組みだと感心してしまう。ただ当地ではせいぜい数匹の群れになっており、防御力が低くなっている感じがする。英名はRazorfishで、よく訳すればカミソリウオ。でもカミソリウオはGhost Pipefish。紛らわしい。 Side Story Photography 画面に入りきらなかった子たちも含めて50匹はくらいの群れだった。上下に漂いながらフワフワ泳いでいる。見てい楽しい。沖縄にて。 カミソリウオ（左）および、カミソリウオ科のニシキフウライウオ（中央・右）。撮影はいづれも日本。
Valenciennea puellaris – オトメハゼ
Scientific Name: Valenciennea puellarisEnglish Name: Maiden gobyObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Feb-22 Something was passing through in front of me. But cannot identify because it was too small. I gazed the thing again and come to know it is a Valenciennes genus, moreover it looks Maiden goby. Ventral fin can be colored black as this individual but mostly it is noncolored. This variation about ventral fin color can be observed for some species.This micro thing feed on something in the sand and its fins are fully opened. 水底を何やら小さな物体が移動している。何だろうとファインダーを覗いてみると、クロイトハゼ属の幼魚。オトメハゼっぽいんだけど、胸鰭が黒いからオトメハゼではない？？もしかして新種を見つけてしまったか！！？などと考えながらシャッターを切りまくった。 現像中によくよく見てみるとやっぱりオトメハゼであり、胸鰭の色は種を区別するものではないらしい（ヤノウキも白かったり黒かったりする）。何かを発見して新種などと考えもしないのが普通であると思うが、海の中ではあり得なくもないのがロマンのあるところである。 ところで当個体は、成魚にもみられるように砂中の餌を濾し取りながら食事をしていたわけだが、興奮状態で鰭を伸ばし切ってくれている。この彼の口元はどういうことになっているのか、こうしてみてもよくわからない（上唇？がぐっと下に下がっているのかな）。激しい。 Side Story Photography ちなみにクロイトハゼ属といったらペア行動であり、オトメハゼもまた写真のように仲良く水中を散歩している。撮影は例によって日本。
Sphaeramia nematoptera – マンジュウイシモチ
Scientific Name: Sphaeramia nematopteraEnglish Name: Pajama CardinalfishObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Arounrd 5mObserved Timing: Nov-22 This fancy appearance fish has a lovely name “Pajama Cardinalfish” which wears a white and red dot pants. That juveniles is a idol in brackish water, though I start to reckon, herein Singapore, that adult is also great model. It has soooo gorgeous fins. 英名はPajama Cardinalfish、和名にマンジュウ、愛称はイチゴパンツ、これら名前のインパクトに加えて、この見た目である。突っ込みどころが多く欲張りな(?)テンジクダイ科のマンジュウイシモチは忘れがたい存在だ。流れのない穏やかな内湾のサンゴ域に生息している印象で、当地でもそういった環境を好んでいるように思われる。成魚は黒ずみ体色から鮮やかさが薄れていくので、これまで撮影対象とはしてこなかった。しかしこうしてみると、鰭の一つ一つが大きく、そして複雑な色をしていることに気づく。当個体は非常に敏感に気配を察知してサンゴ影に隠れようとするのだが、こんなにド派手に着飾ってシャイという矛盾した性質も面白い。 Side Story Photography ユビエダハマサンゴの周りに漂う当種の幼魚。サンゴの中にいることが多いがどういうわけか外に出てフワフワしていた。体色が成魚に比べて澄んでいる(水も澄んでいる！)。
Cheilodipterus quinquelineatus – ヤライシモチ
Scientific Name: Cheilodipterus quinquelineatusEnglish Name: Five-lined cardinalfishObserved in: Pulau Hantu & Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: 3-8 mObserved Timing: Anytime 日本でも一般的にみられるヤライシモチ。よく見ると鋭い歯を持っている。見たまんま肉食でゴツイ顔をしていますが、口内保育をします。 似た種にCheilodipterus isostigmusがおりこれは日本にはいない。見分けは尾鰭付け根の黒斑の位置によるらしいが、非常に微妙です。 ちなみに写真一枚目の背景の青緑がかったサンゴは所々にみられるます。他サンゴと異なり堆積物が溜まりにくいようであり、綺麗な状態でいることが多く、イソハゼが乗っかっていないかと、探しているが未だ見たことはない。 Side Story Photography 名前にリュウキュウとつけばこの通り、Cheilodipterus macrodonです。ヤラってなんなんでしょう。撮影は日本です。
Priolepis nuchifasciata – オレンジリーフゴビー
Scientific Name: Priolepis nuchifasciataEnglish Name: Orange reef gobyObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: Around 10mObserved Timing: Nov-21, Dec-21, Jan-22 Red colored Priolepis is very uncommon in Japan and this place gives me the first opportunity. これまでに潜った当地の潜水ポイントは都市部に隣接した内湾であり、大きなハングや根を見たことがない。また、転がっている岩の大きさも中途半端である。そのためなのだろうか、潜り始めてから6か月経った現在に至るまで、ベニハゼ属を全く見つけられていない。 しかしながら、小さめの岩の裏側を覗き続けて、代わりに出会えた「逆さの赤いハゼ」が、イレズミハゼの本種となった。日本では黄色がかった奴らしかみたことがなかったため、とても興奮した（赤い魚ってなんだか特別ですよね）。 小さいながらも奥行きのある根の裏についており、一度環境を覚えてしまえば、場所のアタリはつけやすい。20本余りのダイビングで4～5個体は見ているので、個体数は多くはないがそれなりにいるものと思われる。 写真1枚目は腹がパンパンに張っており、抱卵している個体な様にも見える。大きさはせいぜい5㎝ないくらい。2枚目は幼魚であり、これは2cm未満かな。
Cryptocentrus sericus – フタホシタカノハハゼ
Scientific Name: Cryptocentrus sericusEnglish Name: Ventral-barred shrimpgobyObserved in: Pulau Hantu, SingaporeObserved Water Depth: 3-15mObserved Timing: Anytime Cryptocentrus looks one of dominant genus of this area, especially this species, Ventral-barred shrimp-goby is the major and observed easily. Yellow variation is also very common. 1st dorsal fin has beautiful complexed color, also that shape is one of the key to separate this goby from Cryptocentrus cinctus – yellow prawn-goby. シンガポール内湾にはイトヒキハゼ属が多く生息しており、なかでもこのフタホシタカノハハゼはMaudae Shrimpgobyに次ぐ個体数を維持しているように思われます。黄化個体の割合は若干低い程度で、やはりごく一般的な種である印象です。日本では会えたらちょっと嬉しいハゼだと思いますが、ここではご覧の通り成魚から幼魚まで様々な成長段階の個体を、難なく観察することができます。シンガポールのダイビングも捨てたものじゃないでしょう。なお生息環境は10m前後であり、水深が5m未満のSentosa Coveでは一度も見たことはありません。
Cheilodipterus isostigmus – ドッグトゥースドカーディナルフィッシュ
Scientific Name: Cheilodipterus isostigmusEnglish Name: Dog-toothed CardinalfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 5mObserved Timing: Apr-22, Jun-22 I observe only a few individual of this species in Singapore, probably it is uncommon. However, spotting this is not a difficult. They are still in the same area even after 2months from the first spot. This green coral must be his favorite place. Distinguishing it from the five-line cardinalfish is complicated. ヤライシモチとの見分けが図鑑上の写真では微妙でよくわからないと思ったが、いざ見てみると雰囲気は全然違った。体高はやや高く、ベースとなっている白色はより明るい感じがする。大きさも一回り大きいだろうか。大きさや色は個体差によるところがあると思うので、また別の観察機会があれば嬉しい。 ちなみに図鑑における分類の方法は尾鰭つけ根の黒斑が縦帯のライン上にあればヤライシモチ、若干上にあれば本種と書いてある。確かに若干上にあるような感じがしないでもない。
Pomacentrus tripunctatus – オリオンスズメダイ
Scientific Name: Pomacentrus tripunctatusEnglish Name: Three-spot DamselfishObserved in: Sentosa, SingaporeObserved Water Depth: Less than 3mObserved Timing: March Damselfish is one of the popular object for macro photography, especially that juvenile has beautiful shape and colors. This three-spot damsel is also such the one with shining blue in shallow sea. It’s named “Orion damsel” in Japanese, that sounds nicer right? However I still do not recognize where is the missing another “spot”?? It might be appeared when it is grown up? 水深2-3mの浅瀬を泳いでいた当種の幼魚です。尾鰭付根の明るい青色の模様が特徴。肉眼ではもう少し腹側が黄色がかって見えたと記憶していたが、こうして写真に撮ると黄色みはなく、全身が様々な青で彩られていることに気付きます。なお、例によって成魚は地味になるよう。 ところで、オリオンといえば三ツ星ですが、背鰭の眼状斑と尾鰭つけ根の模様、そしてもう一つはどう観察してもそういった外見的特徴を見つけることはできません。ちなみに英名はThree spot damsel。和名にはすでにミツボシクロスズメダイがいるので、ミツボシスズメダイとはせずにオリオンとしたのでしょうか？真相はわかりませんが素晴らしいです。